-
1 plen·blov·i
vt надуть (наполнить воздухом т.п.) \plen{·}blov{}{·}i{}{·}i baloneton надуть воздушный шарик \plen{·}blov{}{·}i{}{·}i la vangojn надуть щёки \plen{·}blov{}{·}i{}{·}i sin надуться (от гордости, важности) \plen{·}blov{}{·}i{}it{·}a надутый. -
2 gonfiare
1. v.t.1) надувать, накачивать2) пучить3) (fig.) преувеличивать, раздувать; делать из всего сенсациюhanno gonfiato l'accaduto per farsi pubblicità — они раздули это событие, чтобы сделать себе рекламу
2. gonfiarsi v.i.распухать, раздуваться, разбухать, набухатьattendete che l'impasto si gonfi — ждите, когда тесто подойдёт
3.•◆
gonfiare di botte — избить (надавать тумаков, исколошматить) -
3 gonfiare
1. io gonfio, tu gonfi1) надувать, раздувать2) растягивать, надувать, переполнять••3) накачивать ( насосом)4) раздувать, преувеличивать2. io gonfio, tu gonfi; вспом. essereраздуваться, набухать* * *гл.1) общ. вызывать вздутие, надуваться от спеси, подниматься (о тесте), выдувать, гордиться, надувать, накачивать, опухать, раздувать, раздуваться, чваниться, вздуваться (о реке)2) разг. захваливать3) перен. преувеличивать4) фин. завышать -
4 Ballon
[-'lɔŋ,-'lo: n]m <-s, -s [-'lɔŋs] и́ -e [-'lo: nə]>1) воздушный шар, аэростатim Ballon flíégen* — лететь на воздушном шаре
éínen Ballon áúfblasen* — надуть воздушный шар
4) хим колба5) фам голова, башкаIch gébe dir gleich ein paar auf den Ballon! — Я тебе сейчас дам по башке!
(so) éínen Ballon kríégen — густо покраснеть
См. также в других словарях:
шарик — 1. ШАРИК, а; м. 1. Уменьш. ласк. к Шар (2 зн.). Стеклянный ш. Ш. подшипника. Катать шарики из хлеба. Надуть воздушный ш. (наполнить воздухом). / Разг. О полной, невысокой женщине, ребёнке. / Шутл. О планете Земля. Весь ш. объехал. 2. Составной… … Энциклопедический словарь
шарик — I а; м. 1) а) уменьш. ласк. к шар 2) Стеклянный ша/рик. Ша/рик подшипника. Катать шарики из хлеба. Надуть воздушный ша/рик. (наполнить воздухом) б) расш.; разг … Словарь многих выражений
Латексный воздушный шар — игрушка, которая сделана из латекса. Размеры и формы латексных воздушных шаров могут быть разными. В настоящее время латексные воздушные шары чаще всего используются для оформления помещений к различным праздникам, создания фигур и композиций из… … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия